Att beakta om anteckningarna i ursprungsbevisen inom Europa-Medelhavsområdet – anteckning krävs vid export till Egypten och Marocko

Utgivningsdatum 9.2.2026 12.46 | Publicerad på svenska 10.2.2026 kl. 9.42
Typ:Pressmeddelande

Tullen meddelade den 22 januari 2026 om läget med reformen av konventionen mellan EU och Europa-Medelhavsområdet (PEM) och rekommenderade att en anteckning om de ursprungsregler som tillämpats görs i ursprungsbevisen. Kommissionen har nu preciserat kraven på anteckningar, och särskilt vid export till Egypten och Marocko rekommenderar kommissionen starkt att anteckningen görs.

Vid export till Egypten och Marocko ska anteckningen om ursprungsreglerna göras

Kommissionen rekommenderar starkt att anteckningen ”revised rules” görs i ursprungsbevis som upprättas för export till Egypten. För tillfället tillämpar Egypten ännu de så kallade alternativa övergångsreglerna (transitional rules) och kräver enligt de uppgifter som kommissionens fått på basis av sin lagstiftning att anteckningar också görs i ursprungsbevis som upprättas i EU. När Egypten godkänner slutgiltigt de reviderade ursprungsreglerna, kan man avstå från anteckningarna.

Kommissionen rekommenderar tills vidare att ”revised rules” också anges i ursprungsbevis som upprättas vid export till Marocko. Kravet grundar sig inte på juridiska syften som i Egypten, utan i fråga om Marocko är det fråga om vissa enstaka tullkontors felaktiga tolkningar av hur den reviderade konventionen ska tillämpas. Enligt kommissionen har Marocko nu börjat vidta åtgärder för att rätta till situationen, som förhoppningsvis återgår till det normala så snart som möjligt. 

Anteckning rekommenderas i vissa fall också vid export till andra PEM-länder

Kommissionen har meddelat att fastän anteckningen ”revised rules” inte längre är obligatorisk i ursprungsbevisen vid export från EU till länderna inom PEM-området, utgör anteckningen emellertid inte något hinder för förmånsbehandling. Därför uppmanar Tullen att ”revised rules” anges i bevisen med tanke på smidig handel alltid när det finns en antydan om att anteckningen eventuellt kommer att krävas i landet dit varorna exporteras.

Utfärdande av varucertifikat i efterhand möjligt

EU-exportörer kan vid behov ansöka om varucertifikat EUR.1 i efterhand. Så kan man göra om anteckningen saknats i det varucertifikat som utfärdats tidigare, och exportören inte längre har varucertifikatet hos sig. 

I ett sådant här fall innebär utfärdande i efterhand emellertid samtidigt att ett duplikat av varucertifikatet utfärdas. Vanligtvis utfärdas ett duplikat bara om det ursprungliga certifikatet förkommit eller förstörts. Tullen bestyrker därför inget nytt varucertifikat EUR.1 för samma exportvaror, om destinationslandet inte separat krävt att få ett sådant. Därtill ska exportören returnera det ursprungliga EUR.1-varucertifikatet till tullkontoret för makulering.

Tullen följer hur situationen utvecklas i de länder som befinner sig i övergångsskedet, särskilt i Egypten och Marocko. Tullen informerar om eventuella ändringar av kommissionens rekommendationer.

Mera information: 
Meddelanden om förmånsbehandling