Polkumyynti- ja tasoitustoimenpiteitä

10/2015, MSR

Päättyvä tasoitustoimenpide

Ellei uudelleentarkastelua aloiteta, Iranista, Pakistanista ja Yhdistyneistä arabiemiirikunnista peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuontia koskevat tasoitustoimenpiteet (tasoitustulli) päättyvät 30.9.2015. Tuote luokitellaan Taric-koodiin 3907 60 20 00. Komission ilmoitus julkaistiin 14.1.2015 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro C 10.

Uusi polkumyyntitoimenpide

Bosnia ja Herzegovinasta peräisin olevan zeoliitti A -jauheen tuonnissa on aloitettu polkumyyntitutkimus uudelleen. Tutkimus rajoittuu vain Alumina d.o.o. Zvornik -nimistä yritystä koskevan tuomioistuimen päätöksen täytäntöönpanoon. Tuote luokitellaan Taric-koodiin 2842 10 00 30. Komission ilmoitus julkaistiin 20.1.2015 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro C 17.

Muutos (yrityskohtainen) intialaisen teräslangan tuonnissa sovellettaviin polkumyynti- ja tasoitustulleihin    

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) nro 2015/49 on muutettu asetusten 1106/2013 ja 861/2013 mukaisia toimenpiteitä. Tavara luokitellaan CN-koodeihin 7223 00 19 ja 7223 00 99. Asetus julkaistiin 15.1.2015 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro L 9.

Yrityksellä Superon Schweisstechnik India Ltd. on nyt yrityskohtainen polkumyyntitulli 5 prosenttia ja tasoitustulli 3,4 prosenttia. Huom! Asetuksen myötä yritykselle annettiin Taric-lisäkoodi B781, mutta komissio on sen jälkeen korjannut sen koodiksi B997.

Kiinalaisen sitruunahapon ja trinatriumsitraattihydraatin tuonnissa sovellettavat polkumyyntitoimenpiteet jatkuvat, tulleja on myös muutettu

Komission asetuksella (EU) nro 2015/82 on jatkettu kiinalaisen sitruunahapon ja trinatriumsitraattihydraatin tuonnissa sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden voimassaoloa. Samalla päättyivät osittaiset välivaiheen tarkastelut, joiden perusteella toimenpiteitä muutettiin. Tuote luokitellaan CN-koodeihin 2918 14 00 ja ex 2918 15 00 (Taric-koodi 2918 15 00 10).

Yrityksen Laiwu Taihe Biochemistry Co., Ltd yksilöllinen polkumyyntitulli oli aikaisemmin 6,60 prosenttia, nyt 15,3 prosenttia. Yksi vientiä harjoittavista tuottajista ei ole enää oikeutettu yksilölliseen tulliin, koska se on lopettanut toimintansa. Muutoksia on tullut myös osoitteisiin ja yhden yrityksen nimeen.

Sovellettavat tullit ovat seuraavat:

Komissio on hyväksynyt alla mainittujen yritysten sekä China Chamber of Commerce of Metals, Minerals & Chemicals Importers & Exporters -kauppakamarin antamat sitoumukset:

Polkumyyntitulleja ei sovelleta em. yritysten tuonnissa, edellyttäen, että sitruunahaposta esitetään sitä vapaaseen liikkeeseen luovutettaessa liitteenä I olevan mallin mukaiset tiedot sisältävä kauppalasku. Komission asetus ja päätös julkaistiin 22.1.2015 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro L 15.

Kiinalaisen mononatriumglutamaatin tuonnissa sovellettavat polkumyyntitoimenpiteet jatkuvat entisellään

Komission asetuksella (EU) nro 2015/83 on jatkettu kiinalaisen mononatriumglutamaatin tuonnissa sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden voimassaoloa. Tuote luokitellaan Taric-koodiin 2922 42 00 10. Komission asetus julkaistiin 22.1.2015 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro L 15.

Lopullinen polkumyyntitulli Indonesiasta peräisin olevan mononatriumglutamaatin tuonnissa

Komission asetuksella (EU) nro 2015/84 käyttöön otettu lopullinen polkumyyntitulli kannetaan Taric-koodiin 2922 42 00 10 tullattavan mononatriumglutamaatin tuonnissa.

Sovellettavat tullit, jotka tulivat voimaan 23.1.2015, ovat seuraavat:

Edellä mainituille yrityksille vahvistettujen yksilöllisten tullien soveltaminen edellyttää liitteen II mukaisen kauppalaskun esittämistä. Väliaikaisen polkumyyntitullin (ks. THT nro 87/2014) vakuutena olevat määrät kannetaan lopullisina. Komission asetus julkaistiin 22.1.2015 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro L 15.

Valkovenäläisten, kiinalaisten ja venäläisten hitsattujen putkien tuonnissa sovellettavat polkumyyntitoimenpiteet jatkuvat entisellään, ukrainalaisten putkien tuonnissa toimenpiteet päättyvät

Komission asetuksella (EU) nro 2015/110 on jatkettu valkovenäläisten, kiinalaisten ja venäläisten hitsattujen putkien tuonnissa sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden voimassaoloa. Tuote luokitellaan CN-koodeihin ex 7306 30 41, ex 7306 30 49, ex 7306 30 72 ja ex 7306 30 77 (Taric-koodit 7306 30 41 20, 7306 30 49 20, 7306 30 72 80 ja 7306 30 77 80).

Samalla kumottiin ukrainalaisten putkien tuonnissa sovellettavat polkumyyntitoimenpiteet, koska ei ole todennäköistä, että polkumyynti jatkuu tai toistuu. Komission asetus julkaistiin 27.1.2015 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro L 20.

Lisätietoja: Minna Raitanen, puh. 040 332 2419

LIITE I

Yrityksen myydessä hintasitoumuksen mukaisesti tavaraa Euroopan unioniin kauppalaskussa on ilmoitettava seuraavat tiedot:

1. Otsikko: ”SITOUMUKSEN MUKAISIA TAVAROITA KOSKEVA KAUPPALASKU”

2. Kauppalaskun antaneen yrityksen nimi.

3. Kauppalaskun numero.

4. Kauppalaskun päivämäärä.

5. Taric-lisäkoodi, johon luokiteltuina laskussa tarkoitetut tavarat tullataan Euroopan unionin rajalla.

6. Tavaroiden tarkka kuvaus, jossa mainitaan — sitoumusta varten käytetty tuotekoodi (PCN), — selkokielinen kuvaus asianomaista PCN-tuotekoodia vastaavista tuotteista, — yrityksen käyttämä tuotekoodi — Taric-koodi, — määrä (tonneina).

7. Myyntiehdot, joista ilmenee: — hinta tonnilta, — sovellettavat maksuehdot, — sovellettavat toimitusehdot, — kaikki alennukset ja hyvitykset.

8. Sen Euroopan unionissa tuojana toimivan yrityksen nimi, jolle viejäyritys on suoraan laatinut sitoumuksen mukaisten tavaroiden mukana seuraavan kauppalaskun.

9. Yrityksen työntekijä, joka on antanut kauppalaskun (työntekijän nimi), ja seuraava allekirjoitettu ilmoitus:
”Allekirjoittanut vakuuttaa, että tässä kauppalaskussa tarkoitettujen tavaroiden myynti suoraan Euroopan unioniin vietäviksi tapahtuu [YRITYKSEN NIMI] tarjoaman ja Euroopan komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2015/87 hyväksymän sitoumuksen soveltamisalan ja ehtojen mukaisesti. Allekirjoittanut vakuuttaa, että tässä laskussa ilmoitetut tiedot ovat täydelliset ja paikkansapitävät.”

LIITE II

Tämän asetuksen 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa pätevässä kauppalaskussa on oltava kauppalaskun laatineen tahon toimihenkilön allekirjoittama vakuutus seuraavassa muodossa:

— Kauppalaskun laatineen tahon toimihenkilön nimi ja tehtävänimike.

 — Seuraava vakuutus:
”Allekirjoittanut vahvistaa, että tässä laskussa tarkoitetun, Euroopan unioniin vietäväksi myydyn mononatriumglutamaatin (määrä) on valmistanut (yrityksen nimi ja osoite), (Taric-lisäkoodi), Indonesia. Allekirjoittanut vakuuttaa, että tässä laskussa ilmoitetut tiedot ovat täydelliset ja paikkansapitävät.”

Päiväys ja allekirjoitus