Инструкции для путешествующих на прогулочных судах

  • Прогулочными считаются суда, используемые в спортивных или туристических целях.
  • Территориальные воды Финляндии включают в себя внутренние территориальные воды и территориальное море, граница которого, за некоторыми исключениями, находится на расстоянии 12 морских миль (22,2 км) от внешней границы внутренних территориальных вод.
  • Таможенная территория простирается на две морские мили за пределы внешней границы территориального моря.
  • Иностранное прогулочное судно имеет право на транзитный проход по территориальному морю.

Прибытие в Финляндию и убытие из Финляндии

  • Вы найдете инструкции о прибытии в Финляндию на прогулочном судне и убытии на нем из Финляндии на сайте Пограничной охраны Финляндии: Пограничный контроль прогулочных судов.
  • Капитан судна должен задекларировать судно, когда оно убывает из Финляндии за пределы таможенной территории ЕС или прибывает в Финляндию из-за пределов таможенной территории ЕС. Вы можете осуществить декларирование на заставах береговой охраны в случаях, если на судне нет товаров, которые необходимо задекларировать как импорт или экспорт.
  • Таможенная декларация должна быть подана, если на судне, прибывающем непосредственно из-за пределов ЕС, имеются товары, ввозимые физическими лицами, на сумму более 300 евро на человека, товары, подлежащие таможенному декларированию или ввозимые для продажи.  См. дополнительную информацию: Товары, ввозимые физическими лицами
  • Декларацию необходимо также подать в случае, если на судне перевозятся товары, ввоз которых ограничен, например, оружие или домашние животные, такие как собаки или кошки.
  • Товары должны перевозиться по таможенному маршруту через общий транспортный узел. Морские таможенные маршруты являются официальными морскими путями для международного сообщения в общие порты.
  • В других случаях капитан судна должен заранее сообщить о судне на ближайший таможенный пост, и тогда таможня предоставит информацию о маршруте до места уплаты налогов.

Сообщение между странами Шенгенского соглашения

  • При перемещении на прогулочных судах между странами Шенгенского соглашения клиент не обязан передвигаться по определенным водным путям или проходить таможенный или пограничный контроль. Карта стран Шенгенского соглашения
  • Если Вы прибываете непосредственно с территории страны Шенгенского соглашения, которая не входит в таможенную и налоговую территорию ЕС (например, из Норвегии), то для прохождения таможенного оформления вы должны проследовать в ближайшее отделение пограничного контроля. Подробные инструкции и места нахождения отделений пограничного контроля Вы найдете на сайте Пограничной охраны Финляндии.

Аландские острова

  • Перемещение через налоговую границу Аландских островов не ограничивается, и при перемещении не требуется использовать общие водные пути или таможенные маршруты.

Примите во внимание:
- Вне зависимости от действительного пункта отправления и пункта назначения прогулочного судна контроль за прогулочными судами всегда осуществляется как за транспортом из третьих стран.
- Если для ввоза товара требуется разрешение, выдаваемое органом власти, но оно еще не было получено при ввозе товара на таможенную территорию Финляндии, товар необходимо задекларировать также в том случае, если он ввозится непосредственно из другой страны-члена ЕС.

Сайменский канал

Все прогулочные суда, следующие по Сайменскому каналу, c точки зрения пограничного контроля считаются транспортом, следующим из-за пределов внешней границы ЕС или за пределы внешней границы ЕС. Ознакомьтесь с Инструкциями Транспортного ведомства о транзите через Сайменский канал.

Все прогулочные суда, прибывающие в Финляндию и убывающие из Финляндии через Сайменский канал, проходят проверку по прибытии или убытии на пристани Нуйямаа.

Если вы покидаете Финский залив и, например, прибываете на Сайменский канал, вам необходимо пройти пограничный контроль.
Если вы везете товар, подлежащий декларированию, предварительно сообщите об этом в таможню Нуйямаа или в таможню Котка. Контактная информация Таможни

У вас с собой домашние животные

Домашние животные, ввозимые из России и перемещаемые через Сайменский канал, должны выполнять условия ввоза в установленном порядке. Дополнительную информацию о требованиях, касающихся ввоза домашних животных, Вы найдете на сайте Evira.

Таможенный контроль

Таможня осуществляет таможенный контроль прогулочных судов с целью препятствия ввоза товаров, которых касаются запреты и ограничения.  Задача таможенного контроля – убедиться в том, что прогулочные суда соблюдают правила процедуры временного ввоза.

С точки зрения таможенного контроля прогулочные суда всегда считаются транспортом из-за пределов ЕС, несмотря на то, что Балтийское море, за исключением России и Калининграда, является частью ЕС и Шенгенской зоны. Таможня также осуществляет контроль топлива, используемого судами.

Примите во внимание следующее

Аландские и Нормандские острова являются территориями, являющимися частью таможенной территории ЕС, но не входящими в налоговую территорию (НДС). Перечень таможенных и налоговых территорий вы можете найти на странице «Таможенные и налоговые территории» сайта Таможни Финляндии.

В инструкциях для лиц, прибывающих в Финляндию на прогулочных судах, которые находятся в личном пользовании и зарегистрированы за пределами таможенной и налоговой территории ЕС, разъясняются основные условия таможенной процедуры полностью беспошлинного временного ввоза, а также меры, принимаемые в связи с использованием данной процедуры.

Условия, отмеченные в данной инструкции, применяются также в случае, когда прогулочное судно, зарегистрированное на таможенной территории ЕС, но за пределами налоговой территории (НДС), прибывает в континентальную Финляндию. Если судно, ввозимое в туристических целях, используется исключительно в режиме временного ввоза и процедура завершается помещением судна под процедуру реэкспорта, в Финляндии за прогулочное судно не взимается при ввозе НДС.

Условия для временного ввоза судов с полным освобождением от уплаты таможенных пошлин

Судно должно быть зарегистрировано на таможенной территории ЕС, но за пределами налоговой территории на имя того лица, которое постоянно проживает на данной территории (далее - владелец регистрационного удостоверения). Если судно не было зарегистрировано, данное условие считается выполненным в случае, если постоянное место жительства судовладельца находится на вышеупомянутой территории.

За надлежащим соблюдением процедуры временного ввоза несет ответственность лицо, ввозящее судно в континентальную Финляндию (на территорию НДС Европейского союза). Такое лицо называется принципалом. Как правило, постоянное место жительство принципала должно находиться за пределами налоговой территории ЕС.

Европейская Комиссия издала ипмлементационное постановление от 13 февраля 2015 года № 2015/234 (ЕС) по внесению изменений в правила, определяемые Регламентом о применении Таможенного кодекса, статья 561, пункт 2, правил о том, в каких ситуациях физическое лицо, проживающее на таможенной территории ЕС, может ввозить на таможенную территорию ЕС транспортное средство, зарегистрированное за пределами таможенной территории ЕС, без уплаты таможенных пошлин и налогов на ввоз.

Данные положения вступили в силу 1.5.2015. Применение данных правил, а также условия для безналогового ввоза изложены в инструкции ЕС для лиц, прибывающих в Финляндию на прогулочных судах, находящихся в частном пользовании, и зарегистрированных за пределами таможенной и налоговой территории ЕС. Эти правила применяются также к прогулочных судам, прибывающим на налоговою территорию ЕС с таможенной территории ЕС, но из-за пределов налоговой территории ЕС. Физическое лицо, проживающее на таможенной территории ЕС может временно ввозить на налоговую территорию ЕС прогулочное судно, зарегистрированное за пределами налоговой территории ЕС, в коммерческих целях или для частного пользования без уплаты НДС, если выполняются условия, отмеченные в вышеупомянутых инструкциях.

Если целью поездки является туризм, прогулочное судно может быть помещено под таможенную процедуру, не используя письменное или устное декларирование, а к примеру, приплывая на судне в континентальную Финляндию. Однако, таможенные органы могут потребовать заполнения письменной декларации, а также внесения надлежащего гарантийного обеспечения, если имеются основания предполагать, что не соблюдаются условия временного ввоза.

Судно, помещенное под процедуру временного ввоза, не разрешается регистрировать на налоговой территории ЕС.

Использование судна, помещенного под таможенную процедуру временного ввоза

Судно, находящееся в личном пользовании и помещенное под процедуру временного ввоза может быть использовано не более чем в течение 18 месяцев с момента его помещения под таможенную процедуру. Судно, ввезенное в туристических целях, не может быть использовано под процедурой временного ввоза для перевозки пассажиров на возмездной основе или же в промышленных или коммерческих целях на возмездной или безвозмездной основе. Судно должно оставаться в таком состоянии, в каком оно было ввезено в континентальную Финляндию. При процедуре временного ввоза допускается проводить только такой ремонт и обслуживание, которые необходимы для поддержания состояния судна.

Принципал несет ответственность за использование судна. Однако, принципал вправе передать судно, предназначенное для частного пользования, также во временное пользование лицу, постоянное место жительства которого находится на таможенной территории ЕС.

Допускается нерегулярное использование, осуществляемое согласно инструкциям владельца регистрационного удостоверения, который находится на таможенной территории ЕС во время использования судна. Владельцем регистрационного удостоверения может выступать не только принципал, но и другое лицо.

Если приниципал планирует временно покинуть континентальную Финляндию без судна, помещенного под таможенную процедуру временного ввоза, он должен проинформировать об этом таможенные органы, связавшись с ними по адресу etp.boatinfo(at)tulli.fi. Возможно, что в этом случае судно необходимо будет поместить под какую-либо другую таможенную процедуру.

Когда судно находится в континентальной Финляндии под процедурой временного ввоза, владелец процедуры или другое лицо, использующее судно, при необходимости должно доказать таможенным органам, что выполняются вышеперечисленные условия процедуры временного ввоза.

Для этого, в зависимости от обстоятельств, в Таможню необходимо направить следующую информацию:

  • справку о регистрации судна
  • при отсутствии регистрации требуется предоставить справку о том, что постоянное место жительства судовладельца находится за пределами налоговой территории ЕС, но на таможенной территории ЕС
  • справку о дате помещения судна под таможенную процедуру временного ввоза
  • справку о постоянном месте жительства владельца процедуры
  • документ о праве пользователя судна, постоянно проживающего на таможенной территории ЕС, пользоваться судном, помещенным под процедуру временного ввоза (копия трудового договора)
  • разъяснение о месте нахождения владельца регистрационного удостоверения в случае, если постоянное место жительства лица, использующего судно, находится на таможенной территории ЕС, а использование судна не основано на трудовых отношениях.

Зимнее хранение прогулочного судна

Как правило, принципал не имеет право выезжать из континентальной Финляндии без прогулочного судна. Исключением является ситуация, когда судно оставляют на территории континентальной Финляндии на зимнее хранение. Судно может быть оставлено на зимнее хранение, если о зимнем хранении заключен контракт с поставщиком услуг, являющимся резидентом таможенной территории ЕС. Контракт рекомендуется составить в письменном виде. Время зимнего хранения судна при нахождении судна под процедурой временного ввоза входит в срок временного ввоза.

В рамках режима временного ввоза допускается выполнение только стандартных операций по техобслуживанию судна, таких как очистка днища. Однако при данной таможенной процедуре не разрешается, например, повышать уровень оснащенности. Это требует помещения судна под другую таможенную процедуру, например, под процедуру внутренней переработки. На время зимнего хранения судно может быть также помещено под таможенную процедуру таможенного склада. В таком случае необходимо соблюдать условия процедуры таможенного склада, в частности, в отношении операций, связанных с судном, выполнение которых допускается на складе.

Последствия несоблюдения правил

Несоблюдение правил может привести к изъятию судна и взиманию НДС при ввозе.

Аландские острова

Аландские острова является частью таможенной территории ЕС, но не налоговой территории ЕС.

Вышеупомянутые условия полностью беспошлинного временного ввоза применяются также на ввоз товаров на Аландские острова из других частей Финляндии, другой страны-члена ЕС, из-за пределов налоговой территории ЕС, а также на ввоз товаров с Аланских островов в континентальную Финляндию.

Если при прибытии прогулочного судна на Аландские острова или с Аландских островов в континентальную Финляндию выполняются условия применения таможенной процедуры, НДС при ввозе не взимается.

Если у Вас возникли вопросы, просим Вас заблаговременно связаться с Таможней Финляндии etp.boatinfo(at)tulli.fi для получения более детальной консультации.

По вопросам, касающимся границы налогообложения Аландских островов, Вы можете обратиться также в таможню Мариехамн: atp.skattegrans(at)tulli.fi.

Дополнительную информацию Вы можете найти на сайтах tulli.fi и raja.fi, а также в Консультационной службе Таможни, тел. +358 295 5201 (для физических лиц), тел. +358 295 5202 (для участников ВЭД).


Настоящая инструкция в общих чертах определяет условия таможенной процедуры беспошлинного временного ввоза, а также меры, которые необходимо принять в связи с использованием данной процедуры. Данная инструкция применяется только по отношению к прогулочным судам, предназначенным для частного пользования. В случаях, когда судно используется на таможенной и налоговой территории ЕС в коммерческих целях, свяжитесь с Таможней Финляндии (etp.boatinfo(at)tulli.fi) для получения дополнительной информации.

Условия беспошлинного временного ввоза судов

При использовании процедуры беспошлинного временного ввоза не взимаются таможенные пошлины и налог на добавленную стоимость. Под таможенную процедуру временного ввоза могут быть помещены суда, не являющиеся товарами сообщества, и ввозимые на таможенную и налоговую территорию ЕС (далее - территория ЕС) на определенный срок. Судно должно быть зарегистрировано за пределами ЕС на лицо, постоянное место жительства которого находится за пределами ЕС (далее – владелец регистрационного удостоверения). Если судно не зарегистрировано, данное условие считается выполненным, если постоянное место жительства судовладельца находится за пределами ЕС. За надлежащее соблюдение процедуры временного ввоза несет ответственность лицо, ввозящее судно на территорию ЕС. Такое лицо называется принципалом. Постоянное место жительства принципала должно, как правило, находиться за пределами ЕС.

Судно, находящееся в личном пользовании, может быть использовано на территории ЕС не более 18 месяцев с момента его помещения под таможенную процедуру временного ввоза.

Помещение судна под таможенную процедуру временного ввоза

Если целью поездки является туризм, то судно может быть помещено под таможенную процедуру временного ввоза, например, приплывая на нем на территорию ЕС. В таком случае подача таможенной декларации в письменном виде не требуется. Однако, таможенные органы могут потребовать заполнения письменной декларации, а также внесения надлежащего гарантийного обеспечения, если имеются основания предполагать, что не соблюдаются условия временного ввоза. В остальном при прибытии в Финляндию необходимо соблюдать положения законодательства, связанные с пограничным контролем и таможенным оформлением.

Как правило, прогулочное судно может ввозить на территорию ЕС только лицо, постоянное место жительства которого находится за пределами ЕС. Лицо, ввозящее судно на территорию ЕС, называется принципалом. Принципал несет ответственность за надлежащее соблюдение таможенной процедуры временного ввоза. Он отвечает, в частности, за соблюдение срока завершения таможенной процедуры.

С 1.5.2015 физическое лицо, проживающее на таможенной территории ЕС, может временно ввозить на таможенную территорию ЕС транспортное средство, зарегистрированное за пределами таможенной территории ЕС, без уплаты таможенных пошлин и налогов для использования транспортного средства в коммерческих целях или для личного пользования, если выполняются следующие условия:

  • Физическое лицо имеет трудовой договор с владельцем, арендатором или лизингополучателем транспортного средства.
  • Физическое лицо при необходимости может предъявить копию вышеупомянутого трудового договора.
  • Личное пользование сводится исключительно к поездкам между местом работы и местом жительства сотрудника и выполнению работы, порученной сотруднику на основании трудового договора.

Использованием в коммерческих целях считается использование транспортного средства для перевозки пассажиров на возмездной основе или перевозки товаров в промышленных или коммерческих целях на возмездной или безвозмездной основе.

Личным пользованием считается использование транспортного средства в некоммерческих целях.

Если водитель транспортного средства не может доказать существование трудовых отношений между ним и владельцем транспортного средства, арендатором или лизингополучателем путем предъявления при необходимости копии своего трудового договора, то данное транспортное средство не разрешается ввозить на таможенную территорию ЕС без уплаты таможенных пошлин и налогов на ввоз.

Физическое лицо, доставившее транспортное средство на таможенную территорию ЕС, несет ответственность за то, что транспортное средство, находящееся в личном пользовании, не используется в иных целях кроме как для поездок между его рабочим местом и местом жительства или для выполнения работы, порученной ему на основании трудового договора. Физическое лицо, доставившее транспортное средство на таможенную территорию ЕС, также несет ответственность за то, что данное транспортное средство не будет передано лицу, не выполняющему все вышеупомянутые требования. Нарушение этих условий ведет к образованию задолженности по уплате таможенных платежей, а также задолженности по уплате налога на добавленную стоимость на ввоз и взысканию этих задолженностей.

Регистрация на территории ЕС судна, помещенного под таможенный режим временного ввоза, не разрешается.

Использование судна, помещенного под таможенную процедуру временного ввоза

Судно, ввезенное в туристических целях, можно использовать в режиме временного ввоза не более 18 месяцев. Однако, оно не может быть использовано для перевозки пассажиров на возмездной основе или перевозки товаров в промышленных или коммерческих целях на возмездной или безвозмездной основе. Судно должно оставаться в таком состоянии, в каком оно было ввезено на территорию ЕС. При процедуре временного ввоза допускается проводить только такой ремонт и обслуживание, которое необходимо для поддержания состояния судна.

Принципал несет ответственность за использование судна. Однако, принципал имеет право передать судно, предназначенное для частного пользования, также во временное пользование лицу, постоянно проживающему в ЕС. Использование должно быть нерегулярным и осуществляться согласно инструкциям владельца регистрационного удостоверения, находящегося на таможенной территории ЕС во время использования судна. Владельцем регистрационного удостоверения может выступать не только принципал, но и другое лицо.

Когда судно находится на территории ЕС под процедурой временного ввоза, принципал или другое лицо, использующее судно, при необходимости должно доказать таможенным органам выполнение вышеперечисленных условий временного ввоза. Для этого, в зависимости от обстоятельств, необходимы следующие документы:

  • справка о регистрации прогулочного судна за пределами ЕС на имя лица, не являющегося резидентом ЕС
  • при отсутствии регистрации – справка о том, что судовладелец не является резидентом ЕС
  • справка о дате помещения судна под таможенную процедуру временного ввоза
  • справка о том, что лицо, использующее судно, не является резидентом ЕС
  • справка о праве пользователя - резидента ЕС пользоваться судном, помещенным под таможенную процедуру временного ввоза (копия трудового договора)
  • справка о месте нахождения владельца регистрационного удостоверения, если лицо, использующее судно, является резидентом ЕС и использование судна не основано на трудовых отношениях.

Если принципал планирует временно покинуть ЕС без судна, помещенного под таможенную процедуру временного ввоза, он должен заранее сообщить об этом в таможню по адресу etp.boatinfo(at)tulli.fi. Возможно, что в этом случае судно необходимо будет поместить под какую-либо другую таможенную процедуру.

Замена принципала

Во время нахождения судна на территории ЕС возможна замена судоводителя-принципала. Замену можно совершить, например, при окончательном убытии изначального принципала с территории ЕС и передаче судна на территории ЕС в пользование другого лица, не являющегося резидентом ЕС. Новый принципал должен убедиться в том, что продолжают соблюдаться условия временного ввоза.

О замене принципала необходимо сообщить таможенному органу в письменном виде при помощи таможенной декларации. При подаче письменной таможенной декларации таможенный орган требует предоставления надлежащего гарантийного обеспечения. В момент помещения судна под таможенный режим временного ввоза на имя нового принципала, первоначальный принципал освобождается от своих обязанностей.

При смене принципала отсчет срока процедуры временного ввоза начинается с начала, то есть с момента помещения судна под таможенную процедуру новым принципалом. Новый принципал отвечает также за завершение таможенной процедуры, например, за последующий реэкспорт в течение предусмотренных сроков.

Зимнее хранение прогулочного судна

Как правило, принципал не имеет право покидать территорию ЕС без прогулочного судна. Исключением является ситуация, когда судно оставляют на территории ЕС на зимнее хранение. Судно может быть оставлено в ЕС на зимнее хранение, если о зимнем хранении заключен контракт с поставщиком услуг, являющимся резидентом ЕС. Контракт рекомендуется составить в письменном виде. Период зимнего хранения судна при нахождении судна под процедурой временного ввоза входит в срок временного ввоза.

В рамках режима временного ввоза допускается выполнение только стандартных операций по техобслуживанию судна, таких как очистка днища. Однако при данной таможенной процедуре не разрешается, например, повышать уровень оснащенности. Это требует помещения судна под другую таможенную процедуру, например, под процедуру внутренней переработки.

На время зимнего хранения судно также может быть помещено под таможенную процедуру таможенного склада. В таком случае необходимо соблюдать условия процедуры таможенного склада, в частности, в отношении операций, связанных с судном, выполнение которых допускается на складе.

Завершение таможенного режима

Таможенная процедура временного ввоза может быть завершена реэкспортом или выпуском судна в свободное обращение на территории ЕС. Таможенная процедура может быть завершена также другой суспенсивной (отлагательной) таможенной процедурой, например, процедурой внутренней переработки. Если после другой отлагательной таможенной процедуры судно снова помещается под процедуру временного ввоза на имя того же принципала, то срок первоначального временного ввоза продолжается с того момента, на котором он был приостановлен при первоначальном завершении процедуры временного ввоза.

Например:

Судно приплыло в Финляндию 01.06.2014 и на нем плавали в Финляндии с 01.06.2014 по 15.09.2014. На судно планируется установить дополнительное оснащение во время его зимнего хранения. Для этой цели 16.09.2014 судно помещается под таможенную процедуру внутренней переработки. Судно спускают на воду, и тот же принципал вновь помещает его под таможенную процедуру временного ввоза 15.5.2015. Судно отправляется в Россию 30.07.2015.

Судно находилось под таможенной процедурой беспошлинного временного ввоза в общей сложности в течение 6 месяцев.

Последствия несоблюдения правил

Несоблюдение правил может привести к изъятию судна и взиманию налогов на ввоз.

Если у Вас возникли вопросы, просим Вас заблаговременно связаться с Таможней Финляндии (etp.boatinfo(at)tulli.fi) для получения детальной консультации.

Дополнительная информация: сайты tulli.fi и raja.fi, а также Консультационная служба Таможни, тел. +358 295 5201 (для физических лиц), тел. +358 295 5202 (для участников ВЭД).


Контактная информация

Консультационная служба для физических лиц
пн.-пт. с 8 до 16

Обратитесь в Консультационную службу Таможни

Тариф на звонки со стационарного и мобильного телефона
0 центов в мин + тариф местного оператора/тариф мобильного оператора.


Ключевые слова

Помогите нам улучшить наш сайт

We want to improve our service, which is why your feedback is valuable to us. If you have ideas on how our web services could be developed further or if you wish to give us feedback, please let us know.

Send feedback