Hyppää sisältöön

Polkumyyntitoimenpiteitä

12.10.2016 17.00
Tiedote

88/2016, MSR

Väliaikainen polkumyyntitulli Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan teräksestä valmistetun raskaslevyn tuonnissa

Komission asetuksella (EU) nro 2016/1777 on otettu käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli kiinalaisen raskaslevyn tuonnissa. Tuote luokitellaan CN-koodeihin ex 7208 51 20, ex 7208 51 91, ex 7208 51 98, ex 7208 52 91, ex 7208 90 20, ex 7208 90 80, 7225 40 40, ex 7225 40 60 ja ex 7225 99 00 (Taric-koodit 7208 51 20 10, 7208 51 91 10, 7208 51 98 10, 7208 52 91 10, 7208 90 20 10, 7208 90 80 20, 7225 40 60 10, 7225 99 00 30). Tuotteet ovat seostamattomasta teräksestä tai seosteräksestä (ei kuitenkaan ruostumattomasta teräksestä, sähköteknisestä teräksestä, työkaluteräksestä ja pikateräksestä) valmistettuja kuumavalssattuja, pleteroimattomia ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomia, kelaamattomia levytuotteita, joiden paksuus on yli 10 mm ja leveys vähintään 600 mm tai paksuus on vähintään 4,75 mm mutta enintään 10 mm ja leveys vähintään 2050 mm.

Sovellettavat väliaikaiset tullit ovat seuraavat:

Yritys

Väliaikainen tulli

Taric-
lisäkoodi

Nanjing Iron and Steel Co., Ltd.

73,1 %

C143

Minmetals Yingkou Medium Plate Co., Ltd

65,1 %

C144

Wuyang Iron and Steel Co., Ltd and Wuyang New Heavy & Wide Steel Plate Co., Ltd

73,7 %

C145

Muut liitteessä I luetellut yhteistyössä toimineet yritykset

70,6 %

 

Kaikki muut yritykset

73,7 %

C999

Tavaran vapaaseen liikkeeseen luovuttaminen edellyttää väliaikaista polkumyyntitullia vastaavan vakuuden asettamista. Komission asetuksen nro 2016/1357 mukainen 11.8.2016 alkanut tuonnin kirjaaminen päättyy. Kerätyt tiedot tuotteista, jotka on luovutettu kulutukseen enintään 90 päivää ennen tämän asetuksen (2016/1777) voimaantuloa, on säilytettävä lopullisten toimenpiteiden voimaantuloon asti tai tämän menettelyn päättämiseen asti. Menettelyn tässä vaiheessa ei voida tehdä päätöstä mahdollisesta polkumyyntitoimenpiteiden takautuvasta soveltamisesta. Asetus julkaistiin 7.10.2016 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro L 272. Asetus tuli voimaan 8.10.2016 ja sitä sovelletaan kuuden kuukauden ajan.

Väliaikainen polkumyyntitulli Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan teräksestä valmistettujen kuumavalssattujen levyvalmisteiden tuonnissa

Komission asetuksella (EU) nro 2016/1778 on otettu käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli kiinalaisten teräslevyvalmisteiden tuonnissa. Tuote luokitellaan CN-koodeihin 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 00, 7208 38 00, 7208 39 00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208 52 99, 7208 53 10, 7208 53 90, 7208 54 00, 7211 13 00, 7211 14 00, 7211 19 00, ex 7225 19 10 (Taric-koodi 7225 19 10 90), 7225 30 90, ex 7225 40 60 (Taric-koodi 7225 40 60 90), 7225 40 90, ex 7226 19 10 (Taric-koodi 7226 19 10 90), 7226 91 91 ja 7226 91 99.

Väliaikainen polkumyyntitulli otetaan käyttöön seuraavien tuotteiden tuonnissa: tietyt raudasta, seostamattomasta teräksestä tai muusta seosteräksestä valmistetut valssatut levyvalmisteet, kelatut tai kelaamattomat (määrämittaan leikatut tuotteet ja ohuet liuskat mukaan luettuina), ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat. Tarkasteltavana oleva tuote ei sisällä seuraavia:
— tuotteet, jotka ovat ruostumatonta terästä tai kidesuunnattua piiseosteista sähköteknistä terästä,
— tuotteet, jotka ovat työkaluterästä ja pikaterästä,
— tuotteet, jotka ovat kelaamattomia ja ilman pintakuviointia ja joiden paksuus on yli 10 mm ja leveys vähintään 600 mm, ja
— tuotteet, jotka ovat kelaamattomia ja ilman pintakuviointia ja joiden paksuus on vähintään 4,75 mm mutta enintään 10 mm ja leveys vähintään 2 050 mm.

Sovellettavat väliaikaiset tullit ovat seuraavat:

Maa

Yritys

Väliaikainen tulli

Taric-
lisäkoodi

Kiina

Bengang Steel Plates Co., Ltd.

17,1 %

C157

Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd.

13,2 %

C158

Hebei Iron & Steel Co., Ltd. Tangshan Branch

13,2 %

C159

Hebei Iron & Steel Co., Ltd. Chengde Branch

13,2 %

C160

Zhangjiagang Hongchang Plate Co., Ltd.

22,6 %

C161

Zhangjiagang GTA Plate Co., Ltd.

22,6 %

C162

Muut liitteessä II luetellut yhteistyössä toimivat yritykset

18,0 %

Mainitaan liitteessä

Kaikki muut yritykset

22,6 %

C999

Edellä mainituille yrityksille määritetyn yksilöllisen polkumyyntitullin soveltaminen edellyttää, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisille esitetään pätevä kauppalasku, jossa on oltava kauppalaskun laatineen tahon nimellä ja tehtävänimikkeellä yksilöidyn työntekijän päiväämä ja allekirjoittama vakuutus seuraavassa muodossa: ”Allekirjoittanut vahvistaa, että tässä laskussa tarkoitetun, Euroopan unioniin vietäväksi myydyn (tarkasteltavana oleva tuote) (määrä) on valmistanut (yrityksen nimi ja osoite), (Taric-lisäkoodi), (asianomainen maa). Allekirjoittanut vakuuttaa, että tässä laskussa ilmoitetut tiedot ovat täydelliset ja paikkansapitävät.”

Tavaran vapaaseen liikkeeseen luovuttaminen edellyttää väliaikaista polkumyyntitullia vastaavan vakuuden asettamista. Asetus julkaistiin 7.10.2016 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro L 272. Asetus tuli voimaan 8.10.2016 ja sitä sovelletaan kuuden kuukauden ajan.

Uusi polkumyyntitoimenpide

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden osien tuonnissa on aloitettu toimenpiteiden mahdollista jatkamista koskeva tarkastelu. Tuote luokitellaan CN-koodeihin ex 8427 90 00 (Taric-koodit 8427 90 00 11 ja 8427 90 00 19) ja ex 8431 20 00 (Taric-koodit 8431 20 00 11 ja 8431 20 00 19). Komission ilmoitus julkaistiin 12.10.2016 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro C 373.

Lisätietoja: Minna Raitanen, puh. 040 332 2419

LIITE I

Kiinalaiset yhteistyössä toimineet mutta otoksen ulkopuoliset vientiä harjoittavat tuottajat

Nimi

Kaupunki

Taric-
lisäkoodi

Angang Steel Company Limited

Anshan, Liaoning

C150

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd.

Baotou, Inner Mongolia

C151

Zhangjiagang Shajing Heavy Plate Co., Ltd.

Zhangjiagang, Jiangsu

C146

Jiangsu Tiangong Tools Company Limited

Danyang, Jiangsu

C155

Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd.

Jiangyin, Jiangsu

C147

Laiwu Steel Yinshan Section Co., Ltd.

Laiwu, Shandong

C154

Nanyang Hanye Special Steel Co., Ltd.

Xixia, Henan

C152

Qinhuangdao Shouqin Metal Materials Co., Ltd.

Qinhuangdao, Hebei

C153

Shandong Iron & Steel Co., Ltd., Jinan Company

Jinan, Shandong

C149

Wuhan Iron and Steel Co., Ltd.

Wuhan, Hubei

C156

Xinyu Iron & Steel Co., Ltd.

Xinyu, Jiangxi

C148

LIITE II

Maa

Nimi

Taric-
lisäkoodi

Kiina

Angang Steel Company Limited

C150

Kiina

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd.

C151

Kiina

Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd.

C147

Kiina

Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd.

C163

Kiina

Shougang Jingtang United Iron & Steel Co., Ltd

C164

Kiina

Maanshan Iron & Steel Co., Ltd

C165

Kiina

Rizhao Steel Wire Co., Ltd.

C166

Kiina

Rizhao Baohua New Material Co., Ltd.

C167

Kiina

Tangshan Yanshan Iron and Steel Co., Ltd.

C168

Kiina

Wuhan Iron & Steel Co., Ltd.

C156

THT