Hyppää sisältöön

Polkumyynti- ja tasoitustoimenpiteitä

23.5.2013 11.05
Tiedote

59/2013, MSR

Lopullinen polkumyyntitulli Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien keraamisten pöytä- ja keittiöesineiden tuonnissa

Neuvoston asetuksella (EU) nro 412/2013 käyttöön otettu polkumyyntitulli kannetaan kiinalaisten pöytä- ja keittiöesineiden tuonnissa. Tavara luokitellaan CN-koodeihin ex 6911 10 00, ex 6912 00 10, ex 6912 00 30, ex 6912 00 50 ja ex 6912 00 90 (Taric-koodit 6911 10 00 90, 6912 00 10 11, 6912 00 10 91, 6912 00 30 10, 6912 00 50 10 ja 6912 00 90 10). Polkumyyntitulli ei koske keraamisia veitsiä, keraamisia maustemyllyjä ja niiden keraamisia jauhavia osia, keraamisia kuorimia, keraamisia veitsenteroittimia sekä pizzan tai leivän paistamisessa käytettäviä kordieriittikeraamisia pizzakiviä. Asetus julkaistiin 15.5.2013 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro L 131. Asetus tuli voimaan 16.5.2013.

Sovellettavat polkumyyntitullit ovat seuraavat:

Yritys

Tulli
%

Taric-
lisäkoodi

Hunan Hualian China Industry Co., Ltd;
Hunan Hualian Ebillion Industry Co., Ltd;
Hunan Liling Hongguanyao China Industry Co., Ltd; Hunan Hualian Yuxiang China Industry Co., Ltd.

18,3

B349

Guangxi Sanhuan Enterprise Group Holding Co., Ltd

13,1

B350

CHL Porcelain Industries Ltd

23,4

B351

Shandong Zibo Niceton-Marck Huaguang Ceramics Limited;
Zibo Huatong Ceramics Co., Ltd;
Shandong Silver Phoenix Co., Ltd;
Niceton Ceramics (Linyi) Co., Ltd;
Linyi Jingshi Ceramics Co., Ltd;
Linyi Silver Phoenix Ceramics Co., Ltd;
Linyi Chunguang Ceramics Co., Ltd;
Linyi Zefeng Ceramics Co., Ltd.

17,6

B352

Guangxi Province Beiliu City Laotian Ceramics Co., Ltd

22,9

B353

Liitteessä I luetellut yritykset

17,9

 

Kaikki muut yritykset

36,1

B999

Edellä mainituille yrityksille vahvistettujen yksilöllisten tullien soveltaminen edellyttää liitteen II mukaisen kauppalaskun esittämistä. Väliaikaisen polkumyyntitullin (ks. THT nro 131/010/2012) vakuutena olevat määrät kannetaan lopullisina ja sen yli menevät määrät vapautetaan. Samoin vapautetaan ne väliaikaisen polkumyyntitullin vakuutena olevat määrät, jotka koskevat keraamisia veitsiä, keraamisia maustemyllyjä ja niiden keraamisia jauhavia osia, keraamisia kuorimia, keraamisia veitsenteroittimia sekä pizzan tai leivän paistamisessa käytettäviä kordieriittikeraamisia pizzakiviä.

Väliaikainen polkumyyntitulli Intiasta peräisin olevan ruostumattoman teräslangan tuonnissa

Komission asetuksella (EU) nro 418/2013 on otettu käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli intialaisen ruostumattoman teräslangan tuonnissa. Tuote luokitellaan CN-koodeihin 7223 00 19 ja 7223 00 99.

Sovellettavat väliaikaiset polkumyyntitullit ovat seuraavat:

Yritys

Tulli
%

Taric-
lisäkoodi

Raajratna, Metal Industries, Ahmedabad, Gujarat

12,9

B775

Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra

22,9

B776

Precision Metals, Mumbai, Maharashtra

22,9

B777

Hindustan Inox Ltd., Mumbai, Maharashtra

22,9

B778

Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd., Mumbai, Maharashtra

22,9

B779

Viraj Profiles Vpl. Ltd., Thane, Maharashtra

24,4

B780

Liitteessä III luetellut yritykset

20,2

B781

Kaikki muut yritykset

27,8

B999

Tavaran vapaaseen liikkeeseen luovuttaminen edellyttää väliaikaista polkumyyntitullia vastaavan vakuuden asettamista. Asetus julkaistiin 8.5.2013 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro L 126. Asetus tuli voimaan 9.5.2013 ja sitä sovelletaan kuuden kuukauden ajan.

Väliaikainen tasoitustulli Intiasta peräisin olevan ruostumattoman teräslangan tuonnissa

Komission asetuksella (EU) nro 419/2013 on otettu käyttöön väliaikainen tasoitustulli intialaisen ruostumattoman teräslangan tuonnissa. Tuote luokitellaan CN-koodeihin 7223 00 19 ja 7223 00 99.

Sovellettavat väliaikaiset tasoitustullit ovat seuraavat:

Yritys

Tulli
%

Taric-
lisäkoodi

Raajratna, Metal Industries, Ahmedabad, Gujarat

4,3

B775

Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra

3,1

B776

Precision Metals, Mumbai, Maharashtra

3,1

B777

Hindustan Inox Ltd., Mumbai, Maharashtra

3,1

B778

Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd., Mumbai, Maharashtra

3,1

B779

Viraj Profiles Vpl. Ltd., Thane, Maharashtra

0,0

B780

Liitteessä III luetellut yritykset

3,8

B781

Kaikki muut yritykset

4,3

B999

Tavaran vapaaseen liikkeeseen luovuttaminen edellyttää väliaikaista tasoitustullia vastaavan vakuuden asettamista. Asetus julkaistiin 8.5.2013 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro L 126. Asetus tuli voimaan 9.5.2013 ja sitä sovelletaan neljän kuukauden ajan.

Lopullinen polkumyyntitulli Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa; Menettely päättynyt Indonesian osalta

Neuvoston asetuksella (EU) nro 430/2013 käyttöön otettu polkumyyntitulli kannetaan kiinalaisten ja thaimaalaisten kierteitettyjen tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa. Tavara luokitellaan CN-koodiin ex 7307 19 10 (Taric-koodi 7307 19 10 10). Polkumyyntitulli ei koske puserrusliitinten runkoja, joissa käytetään ISO DIN 13 -metriikan säiettä, ja muokattavaksi soveltuvasta raudasta tehtyjä kierteitettyjä pyöreitä liitäntärasioita, joissa ei ole kantta. Asetus julkaistiin 14.5.2013 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro L 129 Asetus tuli voimaan 15.5.2013.

Sovellettavat polkumyyntitullit ovat seuraavat:

Maa

Yritys

Tulli
%

Taric-
lisäkoodi

Kiina

Hebei Jianzhi Casting Group Ltd – Yutian County

57,8

B335

Jinan Meide Casting Co., Ltd – Jinan

40,8

B336

Qingdao Madison Industrial Co., Ltd –Qingdao

24,6

B337

Hebei XinJia Casting Co., Ltd – XuShui County

41,1

B338

Shijiazhuang Donghuan Malleable Iron Castings Co., Ltd – Xizhaotong Town

41,1

B339

Linyi Oriental Pipe Fittings Co., Ltd – Linyi City

41,1

B340

China Shanxi Taigu County Jingu Cast Co., Ltd – Taigu County

41,1

B341

Yutian Yongli Casting Factory Co., Ltd – Yutian County

41,1

B342

Langfang Pannext Pipe Fitting Co., Ltd – LangFang, Hebei

41,1

B343

Tangshan Daocheng Casting Co., Ltd –Hongqiao Town, Yutian County

41,1

B344

Tangshan Fangyuan Malleable Steel Co., Ltd – Tangshan

41,1

B345

Taigu Tongde Casting Co., Ltd – Nanyang Village, Taigu

41,1

B346

Kaikki muut yritykset

57,8

B999

Thaimaa

BIS Pipe Fitting Industry Co., Ltd – Samutsakorn

15,5

B347

Siam Fittings Co., Ltd – Samutsakorn

14,9

B348

Kaikki muut yritykset

15,5

B999

Väliaikaisen polkumyyntitullin (ks. THT nro 131/010/2012) vakuutena olevat määrät kannetaan lopullisina ja sen yli menevät määrät vapautetaan. Samoin vapautetaan ne väliaikaisen polkumyyntitullin vakuutena olevat määrät, jotka koskevat puserrusliitinten runkoja, joissa käytetään ISO DIN 13 -metriikan säiettä, ja muokattavaksi soveltuvasta raudasta tehtyjä kierteitettyjä pyöreitä liitäntärasioita, joissa ei ole kantta. Polkumyynnin vastainen menettely on päättynyt Indonesian osalta.

Muutos polyeteenitreftalaatin tuonnissa sovellettaviin tulleihin

Komissio on peruuttanut sitoumuksen hyväksynnän yrityksen P.T.Polypet Karyapersada, Indonesia (Taric-lisäkoodi A193) ja yrityksen Futura Polyesters Limited, Intia (Taric-lisäkoodi A184) osalta. Neuvoston asetus nro 465/2013 ja komission päätös (2013/223/EU) julkaistiin 22.5.2013 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro L 135. Asetus ja päätös tulivat voimaan 23.5.2013.

Neuvosto on päätöksellään (2013/226/EU) hylännyt ehdotuksen lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta intialaisen, taiwanilaisen ja thaimaalaisen polyeteenitereftalaatin tuonnissa. Samalla päättyi tarkastelumenettely, joka koski Intiasta, Indonesiasta, Malesiasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuontia. Tavara luokitellaan CN-koodiin 3907 60 20. Neuvoston päätös julkaistiin 23.5.2013 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro L 136. Päätös tulee voimaan 24.5.2013.

Neuvoston asetuksella nro 461/2013 on jatkettu intialaisen polyeteenitereftalaatin tuonnissa sovellettavien tasoitustoimenpiteiden voimassaoloa viidellä vuodella. Asetus julkaistiin 23.5.2013 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro L 137. Asetus tulee voimaan 24.5.2013.

Uusia polkumyynti- ja tasoitustoimenpiteitä

- Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa on aloitettu osittainen välivaiheen tarkastelu. Tuote luokitellaan CN-koodeihin ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 99, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, ex 2710 20 11, ex 2710 20 15, ex 2710 20 17, ex 3824 90 97, ex 3826 00 10 ja ex 3826 00 90. Komission ilmoitus julkaistiin 30.4.2013 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro C 124.

- Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnissa on aloitettu osittainen välivaiheen tarkastelu. Tuote luokitellaan CN-koodeihin ex 7318 12 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, ex 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ja ex 7318 22 00. Komission ilmoitus julkaistiin 14.5.2013 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro C 134.

- Pakistanista peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonnissa on aloitettu tukien vastainen tutkimus osittain uudelleen. Tuote luokitellaan CN-koodiin 3907 60 20. Komission ilmoitus julkaistiin 17.5.2013 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro C 138.

Päättymässä olevia polkumyynti- ja tasoitustoimenpiteitä

- Ellei uudelleentarkastelua aloiteta, Valko-Venäjältä, Kiinan kansantasavallasta, Venäjältä, Thaimaasta ja Ukrainasta peräisin olevien rauta- ja teräsputkien tuontia koskevat polkumyyntitoimenpiteet (polkumyyntitulli) päättyvät 20.12.2013. Tuote luokitellaan Taric-koodeihin 7306 30 41 20, 7306 30 49 20, 7306 30 72 80 ja 7306 30 77 80. Komission ilmoitus julkaistiin 15.5.2013 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro C 136.

- Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuontia koskeva tukien vastainen menettely on päättynyt. Tavara luokitellaan CN-koodeihin 8712 00 30 ja ex 8712 00 70. Tukien vastaisia toimenpiteitä ei otettu käyttöön. Komission päätös julkaistiin 23.5.2013 Euroopan unionin virallisessa lehdessä nro L 136. Päätös tulee voimaan 24.5.2013.

Lisätietoja: Minna Raitanen, puh. 040 332 2419

Liite I

EUVL nro L 131, sivut 28–44: Yhteistyössä toimineet mutta otoksen ulkopuoliset kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat.

Liite II

Tämän asetuksen 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa pätevässä kauppalaskussa on oltava kauppalaskun laatineen tahon työntekijän allekirjoittama vakuutus seuraavasti:
1) Kauppalaskun laatineen tahon työntekijän nimi ja tehtävänimike.
2) Seuraava vakuutus: ”Allekirjoittanut vahvistaa, että tässä laskussa tarkoitetut, Euroopan unioniin vietäväksi myydyt keraamiset pöytä- ja keittiöesineet (määrä), on valmistanut (yrityksen nimi ja osoite), (Taric-lisäkoodi), (maan nimi), ja vakuuttaa, että tässä laskussa ilmoitetut tiedot ovat täydelliset ja paikkansapitävät.”
3) Päiväys ja allekirjoitus.

Liite III

Yhteistyössä toimineet mutta otoksen ulkopuoliset intialaiset vientiä harjoittavat tuottajat
Taric-lisäkoodi B781

Yritys

Kaupunki

Bekaert Mukand Wire Industries

Lonand, Tal. Khandala, Satara District, Maharastra

Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd.

Mumbai, Maharashtra

Bhansali Stainless Wire

Mumbai, Maharashtra

Chandan Steel

Mumbai, Maharashtra

Drawmet Wires

Bhiwadi, Rajastan

Garg Inox Ltd.

Bahadurgarh, Haryana

Jyoti Steel Industries Ltd.

Mumbai, Maharashtra

KEI Industries

New Delhi

Macro Bars and Wires

Mumbai, Maharashtra

Mukand Ltd.

Thane

Nevatia Steel & Alloys Pvt. Ltd.

Mumbai, Maharashtra

Panchmahal Steel Ltd.

Dist. Panchmahals, Gujarat

THT